-
1 интерцептор устанавливается на крыле самолёта
Makarov: a spoiler is projects above a wing, a spoiler is projects above the upper surface of a wing, a spoiler is raised above a wing, a spoiler is raised above the upper surface of a wing, spoiler is projects above a wing, spoiler is projects above the upper surface of a wing, spoiler is raised above a wing, spoiler is raised above the upper surface of a wingУниверсальный русско-английский словарь > интерцептор устанавливается на крыле самолёта
-
2 антенна, установленная на крыле самолёта
adjradio. FlügelantenneУниверсальный русско-немецкий словарь > антенна, установленная на крыле самолёта
-
3 внутренний лаз в крыле самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренний лаз в крыле самолёта
-
4 внутренний проход в крыле самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренний проход в крыле самолёта
-
5 орудие, установленное в крыле самолёта
nartil. FlügelgeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие, установленное в крыле самолёта
-
6 пушка, смонтированная в крыле самолёта
nartil. FlugzeugflügelkanoneУниверсальный русско-немецкий словарь > пушка, смонтированная в крыле самолёта
-
7 пушка, установленная в крыле самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > пушка, установленная в крыле самолёта
-
8 самолёт с турбовентиляторными агрегатами в крыле
Универсальный русско-немецкий словарь > самолёт с турбовентиляторными агрегатами в крыле
-
9 самолет с подъемными вентиляторами в крыле
самолет схемы "летающее крыло" — all-wing aircraft
воздушное судно схемы "летающее крыло" — tailless aircraft
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с подъемными вентиляторами в крыле
-
10 Laufgang
сущ.1) общ. коридор, мостик, проход2) авиа. внутренний лаз в крыле самолёта, внутренний лаз в фюзеляже самолёта, внутренний проход в крыле самолёта, внутренний проход в фюзеляже самолёта, коридор дирижабля3) тех. мостки, рабочий ход4) стр. рабочие мостки, помост5) электр. коридор для обслуживания (распредустройств)6) пищ. прогон (для животных), транспортная галерея (напр. в портовом элеваторе)7) ВМФ. рабочая часть8) дек. переходный мостик -
11 Laufgang
авиа. коридор дирижабля авиа. внутренний проход в фюзеляже самолёта авиа. внутренний проход в крыле самолёта авиа. внутренний лаз в фюзеляже самолёта авиа. внутренний лаз в крыле самолёта -
12 устройство для срезания головок заклёпок
Automation: rivet shaver (напр. после закрепления обшивки на крыле самолёта), rivet shaving tool (напр. после закрепления обшивки на крыле самолёта)Универсальный русско-английский словарь > устройство для срезания головок заклёпок
-
13 интерцептор
spoiler aileron, interceptor возд., spoiler* * *интерце́птор м. ( приспособление для срыва воздушного потока) ав.1. ( расположенное непосредственно за щелью в крыле) interceptor2. ( расположенное перед элероном) spoilerинтерце́птор выполня́ет вспомога́тельную фу́нкцию по отноше́нию к элеро́ну — an interceptor is (sometimes) used as an aid to the aileron controlинтерце́птор компенси́рует эффе́кт предкры́лка на больши́х угла́х ата́ки — an interceptor spoils the effect of the slot at high angles of attackинтерце́птор прерыва́ет пото́к, проходя́щий че́рез щель в крыле́ — an interceptor interrupts the (air) flow through a slot in a wingинтерце́птор применя́ется для улучше́ния попере́чной усто́йчивости — a spoiler [interceptor] is used for lateral controlинтерце́птор срыва́ет возду́шный пото́к — a spoiler disturbs the (smooth) air flow (over the wing)интерце́птор увели́чивает лобово́е сопротивле́ние — a spoiler increases the drag (on the wing or airfoil surface)интерце́птор устана́вливается на крыле́ самолё́та — a spoiler is raised [projects] above (the upper surface of) a wingвозду́шно-стру́йный интерце́птор — air-jet spoilerповоро́тный интерце́птор — hinged spoiler* * * -
14 integral tank
1) Авиация: внутренний топливный бак, несущий топливный бак2) Морской термин: встроенная цистерна3) Техника: бак-отсек, кессон-бак (в крыле)4) Космонавтика: встроенный бак, несущий бак5) Макаров: кессон-бак (в крыле самолёта) -
15 кессон-бак
1) Engineering: integral tank (в крыле)2) Makarov: integral tank (в крыле самолёта) -
16 Flügelantenne
сущ.1) авиа. антенна на крыле2) воен. крыльевая антенна3) радио. антенна, установленная на крыле самолёта -
17 gepfeilt
adjстреловидный (о крыле самолёта, ракеты) -
18 a spoiler is projects above a wing
Универсальный англо-русский словарь > a spoiler is projects above a wing
-
19 a spoiler is projects above the upper surface of a wing
Универсальный англо-русский словарь > a spoiler is projects above the upper surface of a wing
-
20 a spoiler is raised above a wing
Универсальный англо-русский словарь > a spoiler is raised above a wing
См. также в других словарях:
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки. При… … Энциклопедия техники
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт Болдырева — Фотография Самолёта Болдырева Тип высокоплан Производитель МАИ Главный конструктор А. И. Болдырев … Википедия
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»